Auf verschiedenen Flächen der Gemarkung entstehen Ausgleichsflächen für das Baugebiet Stimplin/Obere Hardtlache. Diese Flächen werden vom  Erschließungsträger in Auftrag gegeben. Eine sehr auffällige Ausgleichsmaßnahme entsteht z.B. auf der Friedenshöhe in Richtung Hardtwaldsiedlung (Foto).
Ausgleichsflächen sind vorgeschrieben nach dem Bundesnaturschutzgesetz. Wenn etwa durch Bauprojekte Straßen gebaut und Flächen versiegelt werden, muss das an anderer Stelle ökologisch ausgeglichen und aufgewertet werden.
Im Rahmen des Aufstellungsverfahrens für den Bebauungsplan „Stimplin-Obere Hardtlache“ erfolgte eine artenschutzrechtliche Prüfung. Dabei wurden die streng geschützten Arten Zauneidechse (Lacerta agilis) und Mauereidechse (Podarcis muralis) im Plangebiet sowie auf daran angrenzenden Flächen festgestellt. Als Ausgleichsmaßnahmen wurden mehrere Acker- und Grünlandflächen gesichert. Hier soll der Lebensraum mit Eidechsenrefugien, Holzstrukturen und durch eine angepasste Mahd aufgewertet werden. Die im Baugebiet befindlichen Eidechsen müssen anschließend auf diese Flächen umgesiedelt werden.
Zudem wurden Brutreviere mehrerer Vogelarten im Planungsgebiet nachgewiesen. Hier ist eine Hecke mit Saumstrukturen geplant.Außerdem sind Ersatzpflanzungen für heimische Hecken vorgesehen.